Collaboration chanson Le Joi

Même conditions que la 1°, elle est à toi cette chanson, tu en fais ce que bon te semble…

Ta composition et ton interprétation me plaisent beaucoup, c’est simple et juste. Du bon travail d’équipe!

2° version :

Chanson de JOI.

Ici … tout se joue sur un regard

L’un pour l’autre se donne à voir

L’on attend d’un mot l’oeuvre d’art

D’un instant, on fait l’histoire.

Refrain : Le Joi, cette chanson est pour toi.

Si nous …habitions enfin nos corps,

L’un dans l’autre nous serions forts

De la matière de nos liens

Qui tissent nos vies de p‘tits riens.

Refrain

Nous là… nous marcherons vers demain

L’un par l’autre mis en chemin,

Là où d’un seul trait de plume

Naît la lumière de nos brumes.

Refrain

La vie… offre au désir sans limite

L’un à l’autre, coeurs qui palpitent

Pour nous faire vibrer plus vite

Sur les rythmes qui nous habitent.

Refrain

Vivons… selon la danse de nos âmes

L’un avec l’autre et sans drame

Afin d’accomplir la loi

Qui nous conduit dans le joi.

Refrain : Le Joi, cette chanson est pour toi.

COMMENTAIRES :

Chère Hélène. Le défi n’était pas facile à relever, mais tu t’en sors. Seulement, si ce qui s’exprime est efficace, et si le mot joi vient clore heureusement le dernier couplet, dans l’ensemble c’est moins fort poétiquement : manque d’images qui baignent les trois premiers couplets (comme «  de la lumière de nos brumes »), de beauté expressive (« qui tissent nos vies de p’tits riens »), moins de corps il me semble aussi malgré le coeur qui palpite. Et pourtant malgré ma première réticence à ce couplet en « ite », cette rime suscite une vibration corporelle, incarne la matière, mais peut-être de manière trop agressive ici puisqu’on doit atteindre le Ciel, non ? Je ne sais pas. C’est très subjectif. Autant dans le premier couplet les rimes phonétiquement similaires ne me heurtent pas que là, un peu quand même. Il me faut peut-être attendre un peu de temps et donc du recul pour apprécier plus justement. Car je vois en ce moment que tout n’est pas de la même pièce (qu’il y’a deux temps de création). Cette inégalité peut se corriger, j’ai confiance en tes capacités. Le fil conducteur est sinon très bon. Il y’a tout au long du texte un duo tout en nuance : « l’un pour l’autre », « l’un dans l’autre », « l’un par l’autre », l’un à l’autre », l’un avec l’autre » .C’est dynamisant. Le et avant le « sans drame » est peut-être de trop. J’aime la concision. (une bergeronnette grise vient de se poser sur mon balcon, une palpitation de la queue et elle s’est envolée !) des premiers couplets. (seul le « nous là » est peut-être en trop, mais c’est charmant et ça balance bien.)

Je me suis laissé allé à retoucher l’avant dernier couplet car le sens ne m’apparaissait pas d’emblée clairement. Mais peut-être le sens est-il altéré: (« offre au désir » ou « offre au désir » , c’est pas tout à fait pareil.)

« A et à l’autre sans limites

La vie offre un désir qui palpite

Et nos cœurs vibrent plus vite

Sur les rythmes qui nous habitent

A propos, je trouve bonne la répétition du verbe habiter. 

Voilà chère Hélène mes critiques. J’espère que tu n’es pas déçue. De toute façon, si ta chanson te plaît ainsi, c’est adopté. Je l’accepte avec ses faiblesses.

 Je suis heureux que la musique et le chant qui l’accompagne te plaise. Et je suis d’accord : c’est du bon travail d’équipe !. Je dirais même, je préfère, c’est une belle coopération, une belle co-création.

Je viens de relire ton mot : tu en fais ce que tu veux. Entendu, si tu ne désires rien changer.

Maintenant à moi de m’imprégner de tes critiques…. Je vais à Partage Souffle. Peut-être que je vais m’en prendre aussi. C’est dur dès fois d’accepter J’ai beaucoup d’affection pour cette œuvre, et c’est sans doute compréhensif.

Je t’embrasse.

3° Version : nouvel essai. Pas de problème pour revoir la copie, j’ai envie que tu la chantes alors c’est important qu’elle te convienne. Si tu as de nouvelles idées, n’hésite pas “partner”.

Chanson de JOI.

Ici … tout se joue sur un regard

L’un pour l’autre se donne à voir

L’on attend d’un mot l’oeuvre d’art

D’un instant, on fait l’histoire.

Refrain : Le Joi, cette chanson est pour toi.

Si nous … habitions enfin nos corps,

L’un dans l’autre nous serions forts

De la matière de nos liens

Qui tissent nos vies de p‘tits riens.

Refrain

Nous quand… nous devenons des pélerins

L’un par l’autre mis en chemin,

Nos échanges d’un trait de plume

Mettent la lumière dans nos brumes.

Refrain

Quand vient… l’offre d’un désir qui palpite

L’un à l’autre sommes sans limite.

Sur les ailes de nos élans

Nous changeons de continent.

Refrain

Viens Joi… danser dans nos âmes.

L’un avec l’autre sur ta gamme,

Accorde nos rythmes de vie

Pour jouer ton harmonie.

Refrain : Le Joi, cette chanson est pour toi.

COMMENTAIRES : Bravo ! pour les deux derniers couplets ! ça me plaît ! par contre ô catastrophe ! qu’a tu fais du troisième couplet ? Je préfère marcher tout simplement vers demain que d’être le meilleur des pélerins. Et tant qu’à faire rimer « chemin » avec « demain ». Libre à l’auditeur ou au lecteur de les imaginer sur le chemin de Compostelle, c’est pas mon affaire.

Le « nous là » me convient cent fois plus. Quant aux « échanges » – O mon Dieu ! ne sont-ils pas suggérés tout au long du texte ? :La première version est plus efficace dans son raccourci, bien que pour clarifier l’image et le sens, je ferais précéder le vers par « vers »… Vers là où… » Enfin le verbe « mettre » me met en rogne. alors que le verbe « naître » m’enchantait.

La perfection pour moi des deux derniers couplets –l’essentiel – me fait pardonner volontiers ce petit égarement par souci de parfaire. Mais des fois il ne faut pas trop en faire. Surtout que les trois premiers couplets avaient passé l’épreuve de l’audition, sans que l’un et l’autre soyons gênés. ENCORE mes chaleureuses félicitations, Chère Hélène, c’est une belle inspiration, rien que le mot gamme me met en Joi. Tu devines pourquoi. On dirait là que se profile une critique en chanson, dis-donc ! Je voulais te dire : je ne sais pas si c’est la première chanson que tu composes, mais tu as un talent de parolier évident en plus de tes qualités d’expression poétique . Après le voyage terrestre (« pédestre »), l’envol, pour s’achever dans la danse des âmes (du 3^ème au 5^ème couplet. Il y’a une belle progression après les deux premiers de base.

Donc, je propose une quatrième version. Y’en aura t-il une cinquième ? Je propose juste en plus une modification du titre.

 Chanson du JOI

 Ici tout se joue sur un regard

L’un pour l’autre se donne à voir

L’on attend d’un mot l’oeuvre d’art

D’un instant, on fait l’histoire.

Refrain : Le Joi, cette chanson est pour toi.

  Si nous habitions enfin nos corps,

L’un dans l’autre nous serions forts

De la matière de nos liens

Qui tissent nos vies de p‘tits riens.

Refrain

 Nous, là, nous marcherons vers demain

L’un par l’autre mis en chemin,

Vers là où d’un seul trait de plume

naît la lumière de nos brumes.

Refrain

 Quand vient l’offre d’un désir qui palpite

L’un à l’autre sommes sans limite.

Sur les ailes de nos élans

Nous changeons de continent.

Refrain

  Viens, Joi, danser dans nos âmes.

L’un avec l’autre sur ta gamme,

Accorde nos rythmes de vie

Pour jouer ton harmonie.

Chanson du JOI

 Ici tout se joue sur un regard

L’un pour l’autre se donne à voir

L’on attend d’un mot l’oeuvre d’art

D’un instant, on fait l’histoire.

Refrain 1 : Le Joi, cette chanson est pour toi.

Si nous habitions enfin nos corps,

L’un dans l’autre nous serions forts

De la matière de nos liens

Qui tiss’nos vies de petits riens.

Refrain 2 : Le Joi, cette chanson est pour toi.

 Le Joi, cette chanson est pour toi.

 Nous, là nous marcherons vers demain

L’un par l’autre mis en chemin,

Vers où d’un seul trait de plume

Naît la lumière de nos brumes.

Refrain

Quand vient l’offr’ d’un désir qui palpite

L’un à l’autre sommes sans limite.

Sur les ail’s de nos élans

Nous changeons de continent.

Refrain

 Viens, Joi nous faire danser dans nos âmes.

L’un avec l’autre sur ta gamme,

Accord’ nos rythmes de vie

Pour jouer ton harmonie.